首里城火災から1年 再建へ寄付51億円
那覇市の首里城で2019年10月、正殿など主要な建物が焼失した火災から31日で1年となった。県や那覇市、首里城公園を管理する沖縄美ら島財団に寄せられた寄付は、総額約51億円にのぼる。20年度から基本設計に着手し、22年に本体工事に着工、26年に新たな「沖縄のシンボル」を完成させる。
英、イングランド全土を封鎖 第2波深刻で1か月間
新型コロナウイルス感染の第2波に見舞われている英国のジョンソン首相は10月31日、感染拡大阻止のため11月5日からイングランド全土でロックダウン（都市封鎖）の措置を再導入すると発表した。期間は12月2日までの約1カ月間で、生活必需品を扱う店舗以外の飲食店などの営業を停止する。
