憲法 変えるのではなく世界に広げて ２４条草案者の長女ニコルさんに聞く（東京新聞 2019年8月29日 02時00分）より抜粋
日本国憲法の成立過程で男女平等などの条項の草案を書いたベアテ・シロタ・ゴードンさん（1923～2012年）の長女ニコルさん（64）が、本紙のインタビューで、母から受け継いだ男女平等や平和への思いを語った。
母のベアテさんが日本の憲法に深い影響を与えたことは知っていたか。
「私と弟は子どものころから、両親が日本の憲法に携わったことを何となく分かっていました。後に母が果たした役割が公になりましたが、ちょうど10代のころで親に対する反発心もあり、その価値をあまり理解していませんでした。法科大学院で法律を学ぶ過程で理解を深めましたが、本当にその価値が分かったのは母の死後。日本や米国で開かれたしのぶ会で、多くの人が母を愛し、その仕事を高く評価し、尊敬していることに気付いたからです」
どんな母親だったか。
「子どもに高い期待を寄せてはいたが、こうしなさいといった細かい指示はなかった。仕事をしていたので、子どもにそこまで関心がなかったのかも。ただ（連合国軍総司令部＝ＧＨＱ＝民政局員で日本語通訳だった）父は母の仕事を常に支えており、女性でも仕事と家庭を両立させることは当たり前の雰囲気でした。私の夫も献身的です。社会正義の仕事をしたいと思い、弁護士を選びました」
法律家の立場から見た日本国憲法の価値は。
「母はいつも、24条の家庭での個人の尊厳と男女平等、9条の平和条項について『世界のモデルであり、変えるなんてとんでもない、世界に広げるべきだ』と話していた。憲法の制定過程では、日本人は戦争の悲惨さを経験して9条への反対は全くなかったと聞いています。反対があったのは男女平等の条項で、合衆国憲法にもない条文です。母が各国の憲法を読み込んで最善のものを書き込んだ、まさに贈り物なのです」
24条は結婚を両性の合意のみに基づくと定めるが、同性婚は想定していると思うか。
「（先の大戦が終わった）1945年当時は誰の頭にも同性婚はなかった。でも、母は亡くなる直前のインタビューで、（個人の尊厳を定める）条文の原理原則からすると、どのジェンダー・アイデンティティー（性自認）の人にも当てはまると話していた」
世界の現状は、個人の多様性を認めているか。
「最近は、人との違いを際立たせて、少数の人を切る政策が世界中で起きている。あちこちの国で攻撃的な人が（リーダーに）選ばれている。とても悲しい」
◆日本国憲法第２４条
（１）婚姻は、両性の合意のみに基いて成立し、夫婦が同等の権利を有することを基本として、相互の協力により、維持されなければならない。
（２）配偶者の選択、財産権、相続、住居の選定、離婚並びに婚姻及び家族に関するその他の事項に関しては、法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等に立脚して、制定されなければならない。
◆ベアテさん資料 女性教育会館に
ベアテ・シロタ・ゴードンさんは1923年、ウクライナ系ユダヤ人の著名ピアニスト、レオ・シロタの娘としてウィーンで生まれた。5歳から約10年間、日本で育ち、親の承諾がなければ結婚できないなど、日本女性の地位の低さを知った。
1945年にＧＨＱ民政局の通訳の仕事を得て再来日。日本国憲法草案の策定では各国憲法を集め、24条などの人権分野の草稿を書いたほか、日本側との折衝で通訳を務めた。2012年に89歳で死去。1954年に生まれた長女ニコルさんは現在、弁護士。
ベアテさんの資料の大半は米国の母校へ寄贈されたが、憲法草案作成や日本での講演活動に関する資料は、埼玉県嵐山町の独立行政法人「国立女性教育会館」へ寄贈された。
【関連記事】
